L’essentiel
Choisissez la capacité sur les valeurs de crête de Fx, Fz et My de l’essai, et non sur le seul effort statique de la roue. Laissez ensuite la jante, la chaîne de mesure et les conditions d’essai trancher le reste. Les classes de capacité vont de 25 kN (moto, ATV, petite voiture) à 445 kN (camions de classe 8) et 700 kN (LW700, moyeux avec cercle de perçage de 425 mm) ; les voitures particulières et les SUV utilisent la LW50 (50 kN), la LW60 (60 kN) ou la LW65 (65 kN).
Quelle est la charge verticale de crête ?
Partez de l’essieu le plus chargé et des événements que vous rencontrerez en roulant. Sur la roue avant droite d’un SUV, un nid-de-poule à 40 km/h (25 mph) dure moins de 0,5 s, et l’effort radial maximal apparaît lorsque la roue heurte le bord opposé. La classe de capacité en découle.
- Moto, ATV, petite voiture : LW25, 25 kN. ATV et véhicule utilitaire : LW9.5, 35,6 kN. Chariots élévateurs, autres véhicules lourds à petites roues et scooters : LW55, 55 kN, roues de 8 in et plus.
- Voiture particulière et SUV : LW50 à 50 kN et 6,5 kN·m, LW60 à 60 kN, LW65 à 65 kN et 10,5 kN·m.
- SUV lourd, fourgon et pick-up : LW-2T-20K, 90 kN. Véhicules de moyen tonnage, chargeuses compactes, grands chariots élévateurs : LW-2T-30K, 133 kN, et LW-2T-40K, 178 kN.
- Camions de classe 8 : LW150 à 150 kN (essieu avant, dans la largeur du véhicule), LW-2T-50K, LW-2T-60K-S et LW-2T-100K-S à 222, 300 et 445 kN, roues simples ou jumelées.
- Moyeux avec cercle de perçage de 425 mm, sur le véhicule ou sur un banc d’essai : LW700, 700 kN.
Quelle jante et quel moyeu ?
La roue dynamométrique remplace le centre de roue, entre un adaptateur de jante et un adaptateur de moyeu conçus pour le véhicule. Envoyez le plan de la roue, le perçage, l’alésage central et le déport.
- Les adaptateurs conservent le déport d’origine : une voie élargie modifie les efforts que vous cherchez à mesurer.
- Taille de jante minimale par modèle : 12 in sur les LW50, LW60 et LW65, 16 in sur la LW-2T-20K, 19,5 in sur les LW150 et LW-2T-50K ; 8 in sur la LW55, et sur la LW25 avec un adaptateur de jante en deux parties. Le capteur de couple roue TW9.5 convient aux jantes de 10 in et plus.
- Perçages inhabituels, roues de compétition ou agricoles : adaptateurs sur mesure, ou roue dynamométrique sur mesure.
Comment le signal sort-il de la roue ?
Par collecteur tournant, en version câblée, avec le codeur embarqué pour l’angle et la vitesse de roue, ou par télémesure lorsqu’aucun câble ne peut sortir du moyeu. Sur les LW25, LW50, LW55, LW60, LW65, LW150 et LW700, les deux ensembles sont interchangeables sur une même roue dynamométrique.
- Collecteur tournant : la solution par défaut, aucune limite de bande passante, monté à l’extérieur de la roue.
- Télémesure : sans contact, alimentée par induction ; à l’intérieur ou à l’extérieur sur les modèles qui acceptent les deux positions.
- Dans les deux cas, le boîtier d’interface CT3 utilise l’angle de roue pour exprimer les efforts dans les axes du véhicule et corrige le crosstalk en temps réel, avec des sorties analogiques, CAN 2.0, CAN FD et Ethernet, et EtherCAT avec un module additionnel.
Combien de temps, et où ?
Des jours sur un circuit d’essais, des semaines sur une boucle d’endurance, ou une saison hors route. L’eau, la saleté et la chaleur des freins qui atteint le moyeu déterminent l’étanchéité et la plage de température à vérifier.
- Corps en acier inoxydable, étanchéité contre les intempéries ; les LW25, LW50, LW55, LW60, LW65, LW150 et LW700 sont de classe IP67. Collecteurs tournants étanches pour la pluie, la neige, la boue et le sel.
- Compensation en température. Plage de fonctionnement de −40 à 125 °C sur la plupart des modèles, de −40 à 177 °C sur les LW50, LW55, LW60, LW65 et LW150.
- Location pour une campagne, avec étalonnage avant expédition, ou achat pour une flotte.
Qu’est-ce qui est fourni ?
Chaque roue dynamométrique est livrée avec son certificat d’étalonnage et sa matrice d’étalonnage, associés à son numéro de série. La matrice corrige le crosstalk entre les six composantes ; utilisez donc celle qui appartient à cette roue dynamométrique.
- Étalonnage dans des laboratoires accrédités ISO/IEC 17025:2017, traçable au NIST.
- Réétalonnage après la première année d’utilisation, puis au moins tous les deux ans ; l’étalonnage montre aussi si la roue dynamométrique a été endommagée en cours d’utilisation.
- Fiches d’étalonnage de consultation rapide pour les sorties analogiques.
À retenir
- Capacité sur les efforts de crête de l’essai, et non sur l’effort statique de la roue.
- La jante et le moyeu déterminent les adaptateurs ; envoyez d’abord le plan de la roue.
- Collecteur tournant par défaut ; télémesure quand le moyeu ne peut pas accueillir un câble.
- Une matrice d’étalonnage par numéro de série : conservez-la avec les données.
Mis à jour en octobre 2026. Capacités et tailles de jante d’après les fiches techniques de chaque modèle.